Ахпашева, Наталья Марковна

Рувики тiп сайттаң
Наталья Марковна Ахпашева
АХПАШЕВА НАТАЛЬЯ-ВИКИ.JPG
Тӧреен кӱні 31 кӱрген айы 1960({{padleft:1960|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:31|2|0}}) (65 час)
Тӧреен чирi Асхыс, Хакас автоном облазы, СССР
Айғасчатхан кирее кибелісчі, хабарҷы, тілбесчі
Жанр лирика, публицистика
Произведениелер тiлi орыс, хакас

Наталья Марковна Ахпашева (тӧр. 31 январьда 1960 чылда, Асхыс, Хакас автоном облазы) — кибелісчі, хабарҷы, тілбесчі, учёнай. Россияның Писательлер пірігізінің араласчызы (1991), филология наукаларының кандидады (2009). Хакас Республиканың культуразынҷа саблығ тоғынҷызы полча (1999).

Чуртас чолы

[тӱзедерге | код тӱзедерге]

Ағбандағы 11-ҷі школаны тоосхан. «Хакасия» полиграф предприятиезінде тоғынған, Хызылчардағы политехническай институттың Ағбандағы пӧлиинде инженер-электрикке ӱгреніп алған. «Крастяжмашта», Ағбан пилтіріндегі суғ чайдырар системаның устанызында тоғынған. 1980 чылларның соонзар «Хакасия» предприятиеде корректор полған, соонаң — «Советская Хакасия» газетаның сығарызында араласхан[1].

Кибелістерні олған тузында пас сыххан. Чайаачы тоғыстары 1985 чылдаң сығара чарыхха сыхча. Чиит литераторларның регион паза Россия синіндегі Ағбанда, Хызылчарда, Москвада ирткен семинарларында араласхан. 1990 чылда Хызылчардағы книга издательствозында «Я думаю о тебе» пастағы кибелістер чыындызы чарых кӧрген. Аның тоғыстары «Молодая гвардия», «Современник» издательстволарның чыындыларында чарых кӧргеннер, ідӧк «Молодая гвардия», «Литературная газета», «Литературная Россия» издательстволарында[2]. Нинҷе-нинҷе кибелістер киндезінің авторы полча.

1992 чылда Хакасиядағы Писательлер пірігізінің устааның кнезіне табылған (анынаң сығыбысхан 1998 чылда), «Сибирские огни» журналның редакторлар коллегиязының араласчызы полған. Н. М. Ахпашева хайзы хакас поэттернің чайаачы тоғыстарының тілбестеглерін чарыхха сығарған, Моисей Баиновтың «Богатырь Хан-Тонис на тёмно-сивом коне» (2007 г.; Новосибирск. 2009 г.; Абакан) нымағын тілбестеп салған[3].

А. М. Горькийнің адынаң Литература институдын тоос салған. 2009 чылның хосхар айында анда кандидат диссертациязын арачылап алған. Аның темазы хоос тілбестеглеріне чарыдылған[4].

1999—2001 чылларда Хакас Республиканың Ӧӧркі Чӧбінің депутадына табылған. В 2001—2023 чылларда Н. Ф. Катановтың адынаң ХГУ-да тоғынған.

Хакас чонының Улуғлар Чӧбінің «Чахсы киректер ӱчӱн» орденінең сыйыхтатхан. Россияның Писательлер пірігізінің, Хакас Республиканың Ӱгредіг министерствозының , Хакас Республиканың Культура министерствозының аарластығ пічіктерінең, «Кузбасстың тилізіне алынҷа хозым иткен ӱчӱн», «Хакасияның істеніс сабланызы» медальларнаң сыйыхтатхан.

Хакасияның культуразының саблығ тоғынҷызы полча.

Ікі ооллығ. Ағбанда чуртапча.

Хысхаҷах библиография

[тӱзедерге | код тӱзедерге]
  • Золотая пыльца: Подборка стихов // Живая листва. — Красноярск, 1985. — С. 34—41.
  • Торжественная встреча: Стихи // Истоки. — М., 1990. — С. 84.
  • «Я тебя не так любила…» — «Вслед ему: — Лохматый черт!…» — «Она ему надоедала…» — «Мокрый ангел в дверь мою стучался…» : Стихи // Вечерний альбом: Стихи рус. поэтесс. — М., 1990. — С. 286—287.
  • Я думаю о тебе: Стихи. — Красноярск: Кн. изд-во, 1990. — 139 с.
  • Солярный круг: Сб.стихов. — Абакан, 1993. — 120 с.
  • Ковыльная степь: Монолог древнего идола: Стихи // Молодая гвардия. — 1993. — № 3. — С. 66—67.
  • Баюшки — баю: Колыб. песенки для детей дошк. и мл. шк. возраста / Пер. с хакас. — Абакан, 1995. — 31 с.
  • Тысячелетье на исходе: Стихи. — Абакан, 1996. — 112 с.
  • Кварта: сб. стихов. — Новосибирск, 2000. — 144 с. — (Поэтическое приложение к журналу «Сибирские огни»).
  • По разные стороны истины… : стихи // Литературная Россия. — 2007. — 18 мая. — С. 7.
  • Переводческая традиция хакасских сказаний о богатырях (опыт прескриптивного анализа художественного перевода): автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: 10.01.08 / Ахпашева Наталья Марковна: Лит. ин-т им. А. М. Горького. — М., 2008. — 21 с.
  • Из памяти древней: Стихи. — Абакан, 2010. — 32 с.
  • Зеркала в зеркалах: Стихи. — Абакан, 2015. — 120 с.

Хакас тілінең орыс тiлiне идiлген тілбестеглер

[тӱзедерге | код тӱзедерге]
  • Баюшки-баю. Колыб. песни. — Абакан: Хакас. кн. изд-во, 1995. — 31 с.: ил. — На хакас. и рус. языках.
  • Чатхан : поэма // Майнашев В. Крашенные ковыли. — Абакан: Хакас. кн. изд-во, 1995. — С. 94—106.
  • Баинов М. Р. Смерть Хан-Тониса : [гл. из богатырского сказания] // Хакасия. — 2005. — 5 февр. — С. 8.
  • Килижеков А. Чылығ кÿнде (В летний день) стихи для детей на хакас. и рус. языках. — Ағбан (Абакан) : Бригантина, 2006. — 36 с.: ил.
  • Баинов М. Хан-Тонис на темно-сивом коне. Богатырское сказание. — Новосибирск: Новосиб. кн. изд-во, 2007. — 384 с.: ил.
  • Баинов М. Хан-Тонис на темно-сивом коне. Богатырское сказание. — Абакан: Хакас. кн. изд-во, 2009. — 240 с.

Литература

[тӱзедерге | код тӱзедерге]
  • Сысолятин Г. Сопричастность // Сов. Хакасия. — 1986. — 29 марта.
  • Сысолятин Г. Наталья Ахпашева — член Союза писателей СССР // Сов. Хакасия. — 1991. — 28 мая.
  • Ахпашева Н. М.: [Крат. биогр. справка] // Литература Хакасии: 11 кл. — Абакан, 1996. — С.163-164.
  • Ахпашева Наталья Марковна: [Биогр. справка] // Кызласов А. С., Тугужекова В. Н. Писатели и художники Хакасии. — Абакан, 1997. — С.64-65. — На рус. и хакас.яз.
  • Логинова М. Соединяя судьбы поколений // Ахпашева Н. Кварта: сб. стихов. — Новосибирск, 2000. — 144 с.
  • Кошелева А. Л. Н. М. Ахпашева // Кошелева А. Л. Хакасская поэзия 1920—1990-х годов: типология и закономерности развития. — Абакан, 2001. — С. 244—283.
  • Лирика Н. М. Ахпашевой // Изучение хакасской поэзии в школе. Методические рекомендации для студентов, обучающихся по специальности 021700 «Филология» / сост. С. С. Бурак, П. Г. Кильчичакова, В. А. Мельникова, О. С. Миягашева. — Абакан, 2003. — С. 17—28.
  • Потапова Т. Наталья Ахпашева: «внимает абсолютным слухом невыносимой тишине» : [беседа с Н. М. Ахпашевой] // Хакасия. — 2005. — 29 янв. — С. 4.
  • Ахпашева Наталья Марковна / А. Л. Кошелева // Энциклопедия Республики Хакасия: в 2 т. — Красноярск, 2007. — Т. 1.: А — Н. — С. 59.
  • Анненко А. Наталья Ахпашева: «Поэзия — зона риска…» / Алексей Анненко. Лица незаурядного образа. (Под солнцем Хакасии). — Абакан: издание автора, 2013. — С. 7—11.


Алған орын

[тӱзедерге | код тӱзедерге]
  1. ↑ Наталья Ахпашева: «Поэзия — зона риска…» // Алексей Анненко. Лица незаурядного образа. (Под солнцем Хакасии). — Абакан: издание автора, 2013. — С. 7-11
  2. ↑ Наталья Ахпашева / Журнальный зал. Дата обращения: 3 Азығ айы 2015. Архивировано 3 Азығ айы 2015 года.
  3. ↑ Наталья Ахпашева / Подлинник Архивировано 3 Азығ айы 2015 года..
  4. ↑ Ахпашева Наталья Марковна Архивировано 31 Сілкер айы 2013 года.

Ссылкалар

[тӱзедерге | код тӱзедерге]
Алған орны - https://kjh.ruwiki.ru/w/index.php?title=Ахпашева,_Наталья_Марковна&oldid=90686