Зима в Простоквашино

Зима в Простоквашино
Мультфильм пастыра кинде тасты Мультфильм пастыра кинде тасты
Мультфильм тибі	хоосталған
Жанр	Сӧбіре, Кӱлкістіг ойын
Режиссёр	Владимир Попов
Тӧстенче	«Дядя Фёдор, пёс и кот»
Автор сценария	Эдуард Успенский
Художник-постановщик	Аркадий Соломонович Шер[d] и Александр Васильевич Винокуров[d]
Рольларны толдырчалар	Олег Табаков Борис Новиков Лев Дуров Мария Виноградова Валентина Талызина Герман Качин
Композитор	Евгений Крылатов
Мультипликаторы	Эльвира Маслова Марина Рогова Галина Зеброва Юрий Мещеряков Владимир Вышегородцев
Оператор	Кабул Расулов
Звукооператор	Борис Фильчиков
Студия	«Союзмультфильм»
Хазна	СССР
Тіл	орыс
Узуны	15 пағат 48 сек.
Пастағы кӧзідіг	1984
Приквеллер	«Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино»
Алнындағы мультфильм	Каникулы в Простоквашино[d]
Пазағы мультфильм	«Весна в Простоквашино»
IMDb	ID 1318414
BCdb	подробнее
Аниматор.ру	ID 3189

Зима в Простоквашино — Простоквашинодаңар трилогияның 1984 чылда сыххан ӱзінҷі совет мультфильмі. Ол «Дядя Фёдор, пёс и кот» повестьке тӧстенминче: Эдуард Успенский аның сценарийін пасталғанынаң сығара пас салған, 1997 чылда, полтазын алғыдып, аны новелла идібіскен.

Полтазы

Наа чыл алнынҷа Шарикнең Матроскин тартызыбысханнар. Ӧӧн сылтағ — Шарик киис маймах орнына позына кеды ӧдікті садызып алған. Амды оларның ікізіне пір ӧдік. Оларға чоох алызарға Печкин хабасча: ибнің пір саринаң пірсінзер ол телеграммалар читір чӧрче.

Дядя Фёдор пабазынаң хада Простоквашинозар парарға итчелер, че іҷезі тоғыр полча. Ағаа наа чылдағы «Голубой огонёк» программада сарнирға кирек. Аның соонда чон алнына сыххан кӧгенектіг электричкада парар кӧңні чоғыл. Матроскин ол туста Дядя Фёдорны сағыпча паза телеграмма пастыра Шарикті арығзар сыбыға ысча. Шарик, тізең, чир-чайаанны хайраллаҷаң сағыстары пастыра парарға ынабинча, аның ӱчӱн наа чыл иирін олар сыбы чох паза соох ибіҷекте удурлапчалар.

Простоквашинодаң почтальон Печкиннің пастыра сағыссыратчатхан «чоохтанчатхан пічік» алған соонда, Дядя Фёдорнаң пабазы іҷезі чох парарға тимненібісчелер. Оларның «Запорожез» кӧртіктер тастал парған чолда пар полбин сыхча, аннаңар Простоквашинодағы ибнің чуртағҷылары хада машинаны хар алтынаң сығар сыхчалар. Аалҷылар килеріне олар песті одын салғаннар. Шарик наа чыл пирогын ит сыхча, Дядя Фёдор тураны гирлянданаң чазап сыхча, пабазы телевизор тыхтап сыхча, Матроскин пасхазының кӧңнің кӧдірче гитара пастыра сарыннарынаң.

Матроскин Шарикнең машинаны хар алтынаң сығарчатханда, ынағ пол парғанынаң ӱлесче. Шарик анзына ӧрініп, Матроскинні охсанча. Почтальон Печкин,пыросынып, ибзер парарға тимнен сыхча. Аның сағызынаң телевизор «столның ӧӧн чазанҷығы» полча, анзы мында тоғынминчатханда, Печкин Наа чылны ибінде удурлирға итче. Че Дядя Фёдорнаң пабазы телевизорны хайди даа тыхтап саларларына сӧс пирчелер: ічезі наа чылдағы Годубой Огонекта сарнир. Телевизорны тыхтап алчалар, сыбыны киспин, тура тастында турған сыбыны иргі ниме-нооларнаң чазап салчалар.

Почтальон Печкин телевизорда іченің чон алнына сыхханын кӧр сыхча, че телевизор ӱні тоғынминчатыр. Матырлар ӱні чох ойынны кӧрчелер, ол туста іченің ӱні истіле тӱсче. Концерт плёнкаа пазылған полтыр, іҷе, тізең, Простоквашинозар саналығ читтір. Матырлар ӧрінчелер, Дядя Фёдорнаң Матроскин іҷезер чӱгӱр килгеннер, ол прайзын чылығ удурлаан паза Простоквашино чох чуртап полбазын киречілеен.

Тӧстегҷілер

Файл:Каникулы в Простоквашино Хабаровск.JPG

Шарикнең Кот Матроскин
(Хабаровсктағы город тулғорлары)

Автор сценария	Эдуард Успенский
Кинорежиссёр	Владимир Попов
Художники-постановщики	Аркадий Шер, Александр Винокуров
Композитор	Евгений Крылатов
Кинооператор	Кабул Расулов
Звукооператор	Борис Фильчиков
Текст песен	Юрия Энтина, Эдуарда Успенского
Исполняют	Валентина Толкунова, Олег Табаков
Художники-мультипликаторы	Эльвира Маслова, Марина Рогова, Галина Зеброва, Владимир Вышегородцев, Юрий Мещеряков
Роли озвучивали	Мария Виноградова — Дядя Фёдор Олег Табаков — Матроскин хоосха Лев Дуров, Владимир Попов («Не то, что некоторые» сӧстер) — Шарик адай Борис Новиков — почтальон Игорь Печкин Валентина Талызина — Дядя Фёдорның іҷезі (киндеде — Римма) Герман Качин — Дяди Фёдорның пабазы (киндеде — Дмитрий) Зинаида Нарышкина — Тааныҷах (киндеде — Хватайка)
Художники	Сергей Маракасов, Пётр Коробаев
Ассистент режиссёра	Зинаида Плеханова
Монтажёр	Маргарита Михеева
Редактор	Раиса Фричинская
Директор съёмочной группы	Любовь Бутырина

Музыка паза сарыннар

Матроскиннің «А я всё чаще замечаю» сарынын Олег Табаков толдырча, «Кабы не было зимы» сарынны — Валентина Толкунова. Ол сарыннарны «Мелодия» фирма мультфильмнернің сарыннар чыындыларында олған пластникаларында, магнит ленталарда паза «Свема» аудиокассеталарда сығарған.

Алған орын

Ссылкалар

• «Не надо бояться быть глупым, смешным, нелепым». Сергей Капков. Интервью с Олегом Табаковым, газета «Газета»,15.08.2005
• Сергей Капков АРКАДИЙ ШЕР: «В третьей серии я совсем обнаглел — кота сделал ещё толще и надел на него шапку», «ГАЗЕТА» 20 сентября 2004 г.